El cartero

 

 

 

 

 

El cartero (우체부 아저씨)

 

Ay cartero, Ay cartero llavate esta carta

y que en ella le digo no te olvidare

Tus recuerdos los llevo muy dentro de mi

Si no vuelves, presiento que voy a morir

 

우체부 아저씨, 우체부 아저씨 이 편지 좀 가지고 가세요

그 편지에는 너를 잊지 않을 거야,

너의 기억들은 내 마음 깊은 곳에 남겨둘게,

만약 네가 돌아오지 않는다면

난 죽을 것만 같아 라고 써 있습니다

 

Cartero, por favor. Entregale esta carta

Cartero por favor y dile que yo la quiero

우체부 아저씨, 제발 이 편지 좀 전해 주세요

우체부 아저씨 그리고 제발 제가

그녀를 사랑한다고 전해주세요