•초발심자경문
<野雲比丘 自警文>其四 但親善友 莫結邪朋
불암산
2011. 9. 11. 18:13
其四 但親善友 莫結邪朋
(기사는 단친선우하고 막결사붕하라)
鳥之將息 必擇其林
(조지장식에 필택기림이요)
人之求學 乃選師友
(인지구학에 내선사우니)
擇林木則其止也安
(택림목즉기지야안하고)
選師友則其學也高
(선사우즉기학야고니라)
故 承事善友 如父母
(고로 승사선우를 여부모하고)
遠離惡友 似寃家
(원리악우를 사원가니라)
넷째, 다만 좋은 벗과 친할 뿐 사악한 자와 벗하지 말라.
새도 쉬고자 하면 반드시 숲을 가리며
사람이 학문을 배움에는 스승과 벗을 가린다.
수풀을 잘 가리면 머물기 편안하고
스승과 벗을 잘 고른 즉 배움이 높아 지리라.
고로 좋은 벗 받들어 섬기기를 부모 같이 하고
나쁜 벗 멀리하기를 원수진 집처럼하라