•초발심자경문
발심수행장/高嶽峨巖
불암산
2011. 9. 11. 10:14
-
高嶽峨巖 智人所居 碧松深谷 行者所捿
(고악아암은 지인소거요 벽송심곡은 행자소서니라)
飢飧木果 慰其飢腸 渴飮流水 息其渴情
(기손목과하여 위기기장하고 갈음유수하여 식기갈정이니라)
喫甘愛養 此身 定壞
(끽감애양하여도 차신은 정괴요)
着柔守護 命必有終
(착유수호해도 명필유종이니라)
높은 산 바위 솟은 곳은 지혜로운 이 살 곳이요
푸른 솔 깊은 계곡은 수행자들이 깃들 곳이라.
배고프면 나무열매로 주린 창자 달래고
목마르면 흐르는 물마셔 목타는 마음 쉴 것이니
맛있는 음식 먹여 애지중지 길러보아도
이 몸은 끝내 무너질 것이며
부드럽고 좋은 옷 입혀 지키고 보호해도
이 목숨 반드시 끝나고 마는 것.