계초심학인문財色之禍

財色之禍 甚於毒蛇
(재색지화는 심어독사하니)
省己知非 常須遠離
(성기지비하여하여 상수원리하라)
無緣事則不得入他房院 當屛處 不得强知他事
(무연사즉부득입타방원하며 당병처하여 부득강지타사하라)
재물과 여색의 화는 독사의 독보다 더 심하다. 
항상 자신의 마음자리를 관하고 
그릇됨을 밝혀 모름지기 이를 멀리 여의도록 할 일이다.
참여해야 할 일이 없으면 이 방, 저 방, 
이 집 저 집으로 드나들지 말아야 하며, 
숨기려 하는 일을 궂이 알아서 도움될게 없으니
 억지로 캐어내려 해서는 아니된다.